#PAWAdictos! “OTAKU: Cuatro décadas de cultura popular japonesa en Chile“, Así se llama este libro que no solo sorprende por su propuesta, sino que por como es esta desarrollada. Por eso y por mucho más. OTAKU, es un libro que deberías leer.
Este libro es el primer libro de ensayo en español que se dedicada al análisis de esta corriente, tendencia, moda que toma fuerza con cada año que pasa. Su escritora, Jacqueline Herrera, nos hipnotiza a través de las páginas con cuatro ensayos de gran factura que exploran distintos tópicos de la cultura popular japonesa en Chile, pasando por Evangelion, el CiberPunk, el visual key y lo kawaii desde una perspectiva feminista.
Esta obra inédita por su forma y fondo en el ambiente nacional fue publicada por la editorial Biblioteca de Chilenia, los mismos que están a cargo de obras como la popular saga Archimago. La contraportada de este libro ya engancha, rezando lo siguiente:
¿Por qué Evangelion es considerada una serie animada paradigmática, que permitió al animé tener un nuevo ciclo de vida? ¿Qué tienen en común Lady Gaga, Lucybell y Malice Mizer? ¿Cómo la estética cyberpunk logró calar tan hondo en el imaginario artístico occidental y oriental? ¿Por qué lo inocente y tierno se convirtió en los ’60, en una bandera de lucha feminista en Japón, gracias a la apariencia de lo Kawaii?. Si esto no los enganchó es que, chicos, no tienen curiosidad en sus corazones.
Otaku, junto a otros libros de la editorial en la feria del libro de Ovalle
Con este libro puede surgir un par de preguntas al respecto. Según lo expresado por Emiliano Navarrete, editor a cargo de esta obra, en conversación con los chicos de galadnor.cl Ante la primera y gran duda que surge de inmediato ¿Cual es el público objetivo?, él responde;
“Cuando pensamos otakus, pesamos que existen saberes ausentes en Chile y en el idioma español. Entre estos saberes ausentes están las tribus urbanas y las culturas de manto negro: la cultura Gótica, punk, otaku, visual. Todo lo que tenga que ver con el color negro. Son aspectos que no están integrados en la cultura, a pesar de que son prácticas culturales. El libro está enfocado para todo público, ya que no se tratan aspectos como el hentai.“
Este humilde colaborador pilló de sorpresa este libro mientras estaba en la pasada Primavera del Libro, y sucumbió ante la tentación de comprarlo por dos razones:
- Solo fíjense en la portada, un EVA comiendo un completo sobre la Estación Mapocho, con un JoJo mirando y nuestra diosa y salvadora Madoka pululando por ahí (con una aparición de las chicas de Sakura Card Captor). La mezcla reventó mi cerebro, luego de ser captado y ver de que trataba quedé gratamente impresionado pues la escritora logra siempre mantener un ritmo que hace que un libro que podría caer en el tedio ante la premisa de los ensayos, se haga afable a todo público.
- El editor mismo en la entrevista antes citada habla de que a veces niños más jóvenes se tientan y compran el libro, mostrando lo versátil que puede ser. Mientras que la segunda es el como se aborda el libro, quizás muchos se asustan al escuchar la palabra “ensayo”, pensando en algo denso y complicado, pero este no es el caso, la autora logra un texto ameno para lectores de todo tipo.
Así que ya saben chicos, Otaku; es una buena oportunidad de leer algo distinto, que atrae desde lo visual y captura por su contenido.
Por último, la pregunta del millón, ¿Donde puedo comprar este libro?, la respuesta es fácil, está disponible en la librería Que Leo Forestal y en la librería del GAM. Además, pueden encontrar esta obra en todos los eventos en que participe la editorial Biblioteca de Chilenia.
